Terms for subject Informal containing кладь

Russian	English
ей палец в рот не клади	she is a tough guy
ей пальца в рот не клади	you've got to watch your step with him
мне палец в рот не клади	you could not see my bottom for the dust (bumble_bee)
не клади трубку	hang on (4uzhoj)
не клади трубку	don't hang up (4uzhoj)
не клади трубку	hold on (4uzhoj)
небольшой чемодан на колёсиках, по габаритам подпадающий под категорию "ручная кладь"	roll-aboard (Aly19)
палец в рот не клади	tough guy (Technical)
пальца в рот не клади	be on your guard against...! (+ dat.)
пальца в рот не клади	watch out for...! (+ dat.)
таким, как он, палец в рот не клади	he is a tough customer (epoost)