| Russian | English |
| быть обманутым, кинутым | get shafted (kozelski) |
| кинутый человек | cheatee |
| кинуть в беде | ditch |
| кинуть клич | put the word out (4uzhoj) |
| кинуть кого-то | cheat (MichaelBurov) |
| "кинуть" на деньги, "кидалово" | stiff somebody on the money (Arky) |
| кинуть нам письмо по электронной почте на адрес | drop us an email at (Alex_Odeychuk) |
| кинуться опрометью | break into a run (Andrey Truhachev) |
| куда ни кинь | wherever one looks |
| куда ни кинь, все клин | you're blocked at every turn |
| "наше дело-не рожать, палку кинул-и бежать" | wham, bam, thank you ma'am (boggler) |
| умер,сыграл в ящик, приказал долго жить, дал дуба, отбросил коньки, кинул кони | pop one's clogs (collinsdictionary.com Vera S.) |
