Terms for subject Informal containing кино

Russian	English
бабское кино	chick flick (Taras)
в кино	to the movies (куда?)
ей страх как хочется пойти в кино	she is simply dying to go to the movies
звуковое кино	the talkies
звуковое кино	talkies (the talkies)
звуковое кино	talkie
как в кино	cinematic (Ремедиос_П)
кино, да и только!	it's hilarious!
Кино и немцы!	Holy mother of crap! (выражение удивления, реакция на нечто неожиданное. вариантов, конечно, много. SirReal)
кино со звуком	talkie
любитель кино	picture-goer
ну блин кино!	it's freaking hilarious! (русское устойч. выр. Maggie)
отличное кино	great movie (sophistt)
относящийся к кино	cine
перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке	dolly (вверх-вниз или назад-вперёд)
пойдёмте сегодня в кино	let's go to the movies today
пойти в кино	take in a movie
пойти в кино	take in a movie (сегодня вечером можем пойти в кино – we can take in a movie tonight)
разве в кино пойти?	maybe I'll go to the movies
скучное кино	yawner (Bartek2001)
фанат кино	movie guy (Andrey Truhachev)
фанат кино	movie fan (Andrey Truhachev)
фанат кино	movie buff (Andrey Truhachev)
ходить в кино, ресторан или кафе в одиночестве	masturdating (своеобразные свидания с самим собой favour)
цветное кино	technicolor
это кино	bit of fun (it's been a bit of fun talking to her Yeldar Azanbayev)
я не большой любитель кино	I'm not much of a movie guy (Andrey Truhachev)
я не большой любитель кино	I'm not much of a cinema-goer (Andrey Truhachev)
я не большой фанат кино	I'm not much of a movie guy (Andrey Truhachev)
я не большой фанат кино	I'm not much of a cinema-goer (Andrey Truhachev)
я не особый фанат кино	I'm not much of a cinema-goer (Andrey Truhachev)
я не сильный любитель кино	I'm not much of a movie guy (Andrey Truhachev)