 |
| Russian | English |
| дело пахнет керосином | I have a hunch |
| дело пахнет керосином | I smell a rat (VLZ_58) |
| дело пахнет керосином | the affair smells of trouble |
| дело пахнет керосином | the handwriting is on the wall (выражение означает предчувствие опасности или неприятностей to have a premonition of danger or trouble) |
| дело пахнет керосином | I have bad vibes |
| дело пахнет керосином | I have a bad feeling |