 |
| Russian | English |
| в одно касание | well (Разг. Одобр. Хорошо, слаженно выполнить какую-либо работу. Елистратов 1994, 189; НРЛ-82. george serebryakov) |
| в одно касание | easily (Фраза "снять вклад в одно касание" означает, что забрать спрятанное в тайнике вещество очень легко, быстро и без лишних действий. Например, если наркотик спрятан под подоконником и наркоман легко его может забрать, просто проведя рукой под ним. Это пример снятия клада в одно касание. george serebryakov) |
| в одно касание | without delay (george serebryakov) |
| в одно касание | quickly (george serebryakov) |
| в одно касание | without a hitch (george serebryakov) |
| в одно касание | in a coordinated manner (george serebryakov) |
| в одно касание | pronto (george serebryakov) |