 |
| Russian | English |
| камера для пьяных | drunk tank (подобранных полицией) |
| камера пыток | torture room (Am.E.: The sick bastard turned his basement into a torture room Taras) |
| камера, снимающая закрытые карты | hole-card camera (столы с прозрачными стеклянными панелями, сквозь которые телевизионные камеры могли передавать карты игрока на экраны телезрителей AlaskaGirl) |
| корчить рожи перед камерой | mug for the camera (Ремедиос_П) |
| кривляться на камеру | mug for the camera (Ремедиос_П) |
| место, где ловят на камеру или радар | speed trap (превышающих скорость водителей) |
| перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке | dolly (вверх-вниз или назад-вперёд) |
| попасть на скрытую камеру | be on hidden camera (Andrey Truhachev) |
| прогулка перед камерами папарацци | pap walk (proggie) |
| ТВ камера | television |
| тюремная камера | slot |
| фотографическая камера | camera |