Terms for subject Informal containing исходы

Russian	English
благополучный исход после сильного переживания за результат	barnburner (sixthson)
быть на исходе	wear thin (Yeldar Azanbayev)
делать ставку на более вероятный исход	play the odds (т.е. не просто рисковать, а минимизировать риск Ant493)
делать ставку на наиболее вероятный исход	play the odds (т.е. не просто рисковать, а минимизировать риск Ant493)
Жизнь моя на исходе	my race is nearly over
на исходе	approach end (e.g. August is approaching its end. – Август на исходе. Soulbringer)
событие или состязание с труднопредсказуемым исходом	cliff-hanger
Событие, исход которого предопределён	stick-on (boggler)
событие с трудно предсказуемым исходом	cliff-hanger
состязание с трудно предсказуемым исходом	cliff-hanger
состязание с труднопредсказуемым исходом	cliff-hanger
фактор, повлёкший неудачный исход	deal breaker ("In one question respondents were asked to choose any or all out of 14 attributes or habits they would consider a first date deal breaker. Across the board – from showing up late to eating with mouth open, from talking about money to not picking up the tab – B.C. women ticked off more no-nos than their national counterparts." (The Province, February 14, 2014) ART Vancouver)