 |
| Russian | English |
| дальний путь и жара измучили нас | the long journey coupled with hot weather did us up |
| измученный до предела | all in |
| измучиться от чрезмерной работы | work oneself to death (Andrey Truhachev) |
| измучиться от чрезмерной работы | bust a gut (Andrey Truhachev) |
| измучиться от чрезмерной работы | slog one's guts out (Andrey Truhachev) |
| предварительно измученный | prexhausted (I had breakfast, got to work and I'm already prexhausted. Can I get back to my bed by any chance.. please? Taras) |
| совершенно измученный | all in |