Terms for subject Informal containing значение

Russian	German
в модальном значении с отрицанием+ zu+inf; тж. без zu не нужно	brauchen
игра в отгадывание омонимов по описанию их значения	Teekesselchen
иметь значение	zählen (=wichtig sein: nur die Liebe zählt dict.cc Andrey Truhachev)
не имеет значения!	macht nichts! (Andrey Truhachev)
не имеет значения	ganz gleich (Лорина)
не имеет значения	schnurz (vit45)
не иметь значения	verloren gehen (Brücke)
не иметь значения	ignoriert werden (Brücke)
не иметь значения	unterliegen (Brücke)
не иметь значения	scheitern (Brücke)
не иметь значения	auf der Strecke bleiben (Brücke)
не иметь значения	keine Rolle spielen (Brücke)
не иметь значения	keine Berücksichtigung finden (Brücke)
не придавайте этому значения	Machen Sie sich nichts draus (Andrey Truhachev)
обозначает усиление значения основного слова	tod-
потерять всякое значение	weg vom Fenster sein
с усилительным значением	hübsch
соответствует по значению мест. man, употр. в мужском роде во всех падежах	ein
утратить всякое значение	weg vom Fenster sein
это не имеет значения	das tut nichts (Andrey Truhachev)
это не имеет значения!	wennschon!
это не имеет значения	das macht nichts (Andrey Truhachev)
это не имеет значения	da ist nichts bei