| Russian | English |
| вбивать знания | cane |
| восстанавливать знания | brush on (Kosarar) |
| употр. с глаголом во мн.ч. знание математики | mathematics |
| знание математики | mathematic (употр. с глаголом во мн.ч.) |
| нахвататься знаний | pick up a superficial knowledge |
| нахватываться знаний | pick up a superficial knowledge |
| нечто бросающее вызов вашим знаниям или предположениям | mindbender (anything that challenges your knowledge or assumptions: Just hit me with another Mensa-type-mindbender Taras) |
| область знаний | wheelhouse (Klever) |
| обрастать знаниями | acquire knowledge (Alex_Odeychuk) |
| обрастать знаниями | gain knowledge (Alex_Odeychuk) |
| освежать знания | brush on (Kosarar) |
| освежить свои знания | brush up on (just to set things straight, this means "to refresh one's memory, renew one's skill", e.g.: "Want to brush up on a foreign language? With these materials, it's easy to maintain and sharpen your foreign-language skills." ART Vancouver) |
| пределы знания | the frontiers of knowledge (разг. baiburin) |
| со знанием дела | duly (Abysslooker) |
| совмещать несколько обязанностей, умений, навыков, знаний в различных областях жизни | wear several hats (быть "подкованным" и готовым выполнять различные виды обязанностей. To be a good mom you must be able to wear several hats. happyhope) |
| совмещать несколько обязанностей, умений, навыков, знаний в различных областях жизни-быть "подкованным" и готовым выполнять различные виды обязанностей | wear several hats (To be a good mom you must be able to wear several hats) |
| специалист в какой-либо отрасли знания | ologist |
| фанатик в своей области знаний | geek ("a person who has excessive enthusiasm for and some expertise about a specialized subject or activity" ART Vancouver) |
