 |
| Russian | English |
| заброшенное здание | derry (Anglophile) |
| здание, на которое крайне неприятно смотреть | concrete carbuncle (a building that is extremely unpleasant to look at
concrete carbuncles  macmillandictionary.com suburbian) |
| здание остаётся недостроем | building remain unfinished (CNN Alex_Odeychuk) |
| здание под снос | teardown (в результате пожара, стихийного бедствия: That fire was absolutely raging. The building's going to be a teardown. ART Vancouver) |
| неухоженное здание | shabby dump (988 Powell was a shabby dump, like so many of the buildings east of Main and north of Hastings. ART Vancouver) |