Terms for subject Informal containing заявиться

Russian	English
заявить о намерении не работать в определённый день	book off
заявить о себе	bust loose (sea holly)
заявиться как ни в чём не бывало	waltz in (4uzhoj)