 |
| Russian | English |
| заработать деньги на клиенте | make money off the client (New York Times Alex_Odeychuk) |
| заработать, зарабатывать минимум денег, необходимый для оплаты услуг пользования чем-либо | make one's nut (e.g. водители такси рассчитываются с владельцем авто и только потом получают свою прибыль Tamerlane) |
| заработать целую кучу денег на этом | make a whole bunch of money off it (ART Vancouver) |
| он разом заработал кучу денег | he earned a lot of money in one scoop |