Terms for subject Informal containing задание

Russian	English
выполнять задание	be at it (george serebryakov)
корпеть над домашним заданием	beaver away at homework (Andrey Truhachev)
не будь жопой, помоги сделать домашнее задание!	don't be an asshole, help me do my homework!
не справиться с заданием	screw up (MikeIva)
отнестись безответственно и не выполнить задание	flake on (АБ Berezitsky)
отнестись безответственно и не выполнить задание, халтурить	flake on (АБ Berezitsky)
проигнорировать задание	pike (L Lewis)
пытаться выполнить непосильное задание	boil the ocean (lazazella)
пыхтеть над домашним заданием	beaver away at homework (Andrey Truhachev)
ревностно работать над школьными заданиями	dig in at one's school work (at a subject, etc., и т.д.)
справиться с очень трудным заданием	fill big shoes (VLZ_58)
усердно работать над школьными заданиями	dig in at one's school work (at a subject, etc., и т.д.)
это задание ему не по плечу	he is inferior to this task