 |
| Russian | English |
| заглянуть в гости | pay a visit (Andrey Truhachev) |
| заглянуть на минутку | drop by (Hey I just wanted to drop by and maybe offer some advice. If you live near a tower under construction I would very much advise closing your blinds or curtains in the early morning. Now the issue isn't that you're seen so much as who is seeing it and who is recording it on their phones. And phones have excellent zoom now. We just caught a guy this week filming a lady changing. These creeps are up in those towers every day watching for hours. (Reddit) ART Vancouver) |
| не заглянув в святцы, бухнуть в колокол | do something without thinking |
| не заглянув в святцы, бухнуть в колокола | do something without thinking |