| Russian | English |
| быть готовым скушать второй завтрак | look eleven o'clockish (в 11 часов утра; может использоваться, чтобы описать неможко раздраженного, ворчливого человека alenushpl) |
| быть готовым скушать второй завтрак | be eleven o'clockish (в 11 часов утра; может использоваться, чтобы описать неможко раздраженного, ворчливого человека alenushpl) |
| завтрак около одиннадцати часов утра | elevenses |
| завтраки сулить | feed with empty hopes |
| кафе, где подают завтрак | breakfast spot (Two Westwood breakfast spots are closing: The Westwood breakfast scene recently took a hit with a 35-year-old De Dutch announcing its closure, and now another long-standing breakfast joint announced it’s closing, too: Denny's. ART Vancouver) |
| кафе, где подают завтрак | breakfast joint (Two Westwood breakfast spots are closing: The Westwood breakfast scene recently took a hit with a 35-year-old De Dutch announcing its closure, and now another long-standing breakfast joint announced it’s closing, too: Denny's. ART Vancouver) |
| кормить завтраками | feed promises (Don't feed us promises. VLZ_58) |
| кормить завтраками | hand someone a line (VLZ_58) |
| кормить завтраками | feed with empty hopes |
| кормить "завтраками" | promise jam tomorrow (Ремедиос_П) |
| лёгкий завтрак | a quick nosh (Andrey Truhachev) |
