| Russian | English |
| до завтра | see you tomorrow (a way of saying goodbye Val_Ships) |
| до завтра | catch you tomorrow (VLZ_58) |
| завтра мы идем в плавание | we're sailing tomorrow |
| завтра первым делом | first thing in the morning (before anything else is done in the morning: I can't help you now. I'll do that first thing. Val_Ships) |
| завтра первым делом | first thing in the morning (Val_Ships) |
| завтра утром | tomorrow am (В сообщении электронной почты, SMS и т.п. Евгений Тамарченко) |
| завтра я у тебя побываю | I will visit you tomorrow |
| какие у тебя планы на завтра? | how are you fixed for tomorrow? (Anglophile) |
| не думай о завтра | seize the day (blaireau) |
| пускай он придёт завтра | let him come tomorrow |
| так смотри, не забудь, я тебя жду завтра | now be sure you don't forget I'm expecting you tomorrow |
| уже поздно, а завтра в школу | it's a school night (school night: A night before a morning on which one must get up for school or (in humorous use) work. 'More) |
| уже поздно, а завтра на работу | it's a school night (school night: A night before a morning on which one must get up for school or (in humorous use) work. 'More) |
| хоть бы завтра не было дождя | I hope it doesn't rain tomorrow (aleko.2006) |
| что мы будем делать завтра?, чем мы займёмся завтра? | what is our programme for tomorrow? |
| я забегу завтра | I'll drop in tomorrow (sometime, soon, at ten, etc., и т.д.) |
| я заскочу завтра | I'll drop in tomorrow (sometime, soon, at ten, etc., и т.д.) |
