 |
| Russian | English |
| временное жильё | a place to stay (Andrey Truhachev) |
| жильё "берлога" | digs |
| служебное жильё | housing paid for (жилье, предоставляемое работнику работодателем в качестве льготы accommodation provided by an employer) |
| служебное жильё | a housing perk |
| социально-неблагополучный бедный район, захудалый район с обветшалой инфраструктурой, жильём | seedy area (Victorian) |
| тесноватое жильё | tight fit (We decided to renovate rather than rebuild, it was a cost-effective option at that time. Although at 1,400 sq.ft, it still can be a tight fit for our family of four. – семье из четырёх человек приходится тесновато ART Vancouver) |