Terms for subject Informal containing жестами

Russian	English
Жест в знак извинения водителя, который подрезал другого водителя или что-то учудил на дороге	Guilt Wave (ksyuwa)
жест "в кавычках"	air quotes (показанный пальцами Val_Ships)
жест "всё в порядке"	thumbs-up (Val_Ships)
неприличный, "посылающий" жест, производимый средним пальцем	the bird
размашистый жест	sweeping gesture
широким жестом	with a sweeping gesture (tchimphu)