 |
Terms for subject Informal containing если хотите | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| если хотите | if you will (= if you like/wish: And you may call me John, if you will. snowleopard) |
| если хотите | if you please (Damirules) |
| если хотите знать | if you ask me |
| если хотите знать моё мнение | if you ask me (VLZ_58) |
| если хочешь | if you will (= if you like/wish: Well, marry him if you will. • And you may call me John, if you will.) |
| Перевода в одно слово нет. Если хотите, то можете придумать. Я поясню два слова, откуда это слово сочинено американскими подростками. 1-Queer – педик, голубой, гомосек. 2- Gooch – эта кожа, которая соединяет мошонку с анусом. | Quego (В любом случае это оскорбительный термин. Его лучше не употреблять ко всем.) |
| Пошли с нами, если хочешь | Tag along with us if you like (Taras) |