Terms for subject Informal containing ерунда

Russian	English
болтать ерунду	talk nonsense (Andrey Truhachev)
говорить ерунду	drool
говорить ерунду	talk nonsense
говорить ерунду	drivel
ерунда на постном масле	gibberish (george serebryakov)
ерунда, чепуха, чушь	parp (nexus)
научиться плавать – сущая ерунда	learn to swim is child's play
научиться плавать – сущная ерунда	learning to swim is child's play
не болтай ерунды!	don't go saying that!
полная ерунда	absolute poppycock (Acruxia)
полнейшая ерунда	utter rubbish (Andrey Truhachev)
полнейшая ерунда	the very nonsense
совершенная ерунда	utter rubbish (Andrey Truhachev)
что за ерунда!	what crap! (TranslationHelp)
что за ерунда!	blow me down! (Taras)
что за ерунда!	what the heck! (раздражённое восклицание – напр., владелец не может найти нужный предмет ART Vancouver)
это совершенная ерунда!	that's absolute madness! (Andrey Truhachev)