Terms for subject Informal containing ездить

Russian	German
бесцельно ездить	rumgurken (sprachnudel.de JanePhil)
ездить без определённой цели	rumgurken (sprachnudel.de JanePhil)
ездить зайцем без билета	schwarzfahren
ездить на велосипеде	strampeln (Andrey Truhachev)
ездить на горном велосипеде	mountainbiken (Andrey Truhachev)
ездить на работу на велосипеде	zur Arbeit strampeln (Andrey Truhachev)
ездить на смеси бензина с маслом	Gemisch fahren
ездить "налево"	schwarzfahren (без путевого листа)
ездить по нервам	nerven (Andrey Truhachev)
ездить по нервам	jemandem auf die Nerven gehen (Andrey Truhachev)
ездить по нервам	gegen den Strich gehen (Andrey Truhachev)
ездить по ушам	vollquatschen (Николай Бердник)
ездить по ушам	volllabern (Николай Бердник)
ездить с бешеной скоростью	wie ein Irrer fahren (Andrey Truhachev)
ездить с бешеной скоростью	Amok fahren (ничего не замечая перед собой Andrey Truhachev)
много ездить	herumkommen
по этой дороге можно ездить со скоростью не выше шестидесяти километров	auf dieser Straße darf man nur sechzig fahren (в час)