Terms for subject Informal containing дьявол

Russian	English
везучий дьявол	lucky bastard
дьявол бы тебя побрал!	the devil take everything, everybody, a quantity of you! (Raz_Sv)
дьявол тебя побери	the devil take everything, everybody, a quantity of you!
за каким дьяволом?	why the deuce?
за каким дьяволом?	why the hell?
за каким дьяволом?	why the devil?
какого дьявола?	why the deuce?
какого дьявола?	why the hell?
какого дьявола	why on earth (Alexander Matytsin)
на кой дьявол?	why the hell?
на кой дьявол?	why the devil?
на кой дьявол?	why the deuce?
на кой дьявол	why on earth (Alexander Matytsin)
сущий дьявол	regular demon
сущий дьявол	regular daemon