Terms for subject Informal containing драть

Russian	English
дранный на локтях пиджак	jacket out-at-elbows (дранный прич. (-нн-) MichaelBurov)
дранный на локтях пиджак	out-at-elbows jacket (дранный прич. (-нн-) MichaelBurov)
драть во все лопатки	run as fast as one's legs will carry one
драть во все лопатки	run as fast as legs will carry one
драть во всё горло	shout
драть во всё горло	sing loudly
драть во всё горло	bawl
драть глотку	bawl
драть глотку	sing loudly (во все)
драть глотку	shout (во все)
драть глотку	yell
драть горло	bawl
драть душу	haunt (Abysslooker)
драть за волосы	pull by the hair
драть за уши	pull someone's ears
драть за уши	pull someone's ears
драть зубы	pull out teeth
драть как сидорову козу	thrash
драть как сидорову козу	trounce
драть, как сидорову козу	trounce
драть как сидорову козу	beat mercilessly
драть, как сидорову козу	thrash
драть как Сидорову козу	beat mercilessly
драть когтями	claw (Our cat clawed the furniture, favoring the couch over scratching posts and boxes, and also climbed the hutch at night knocking things off and damaging the wood. 4uzhoj)
драть несусветную цену	soak
драть ноги	idle
драть ноги	loaf
драть ноги	loaf (= ноги протянуть)
драть ноги	turn up one's toes (= ноги протянуть)
драть ноги	idle (= ноги протянуть)
драть нос	turn up one's nose
драть нос	put on airs
драть нос кверху	put on airs
драть нос кверху	turn up one's nose
драть со всех ног	run as fast as one's legs will carry one
драть со всех ног	run as fast as legs will carry one
драть уши	jar on
драть уши	jar (on)
драться будем?	fight me (Vadim Rouminsky)
от этого мороз по коже дерёт	it makes one's flesh creep
отчим драл его немилосердно	his stepfather used to beat him unmercifully
торговцы дерут втридорога за некоторые товары	the merchants charge an exorbitant price for some goods
у него в горле дерёт	he has a sore throat