 |
| Russian | English |
| до меня дошла информация, что | Word on the street (Word on the street is you never loved him. (Ходят слухи (до меня дошла информация), что ты никогда не любила его.) |
| до меня не дошло | I didn't get it (В значении я не понял что-либо. TranslationHelp) |
| до тебя не дошло? | didn't you catch on? (Olga Fomicheva) |
| дошло наконец | dawned on (someone Val_Ships) |
| момент, когда действие или слова вызывают внезапное понимание, "наконец дошло" | the coin drops (2sven) |
| наконец-то дошло | dawned on (someone); It dawned on him that this job had something better than money. Val_Ships) |