 |
| Russian | English |
| держаться с достоинством и уверенностью | stand tall (to act in a proud and confident way) |
| монета достоинством 5 центов | nickle (Holly Golightly) |
| мужские достоинства | credentials (гениталии) |
| "мужское достоинство" | dingle-dangle (перен.; an expression for penis Val_Ships) |
| "мужское достоинство" | cock (перен. Val_Ships) |
| "мужское достоинство" | dingle-dangle (перен. Val_Ships) |
| признавать у оппонента отдельные достоинства | have a grudging respect for someone (plushkina) |
| уронить своё достоинство | lose face (Alexander Matytsin) |
| "целый набор достоинств" | package (о человеке plushkina) |
| чисто мужского плана фаллическое высказывание о своём достоинстве, совпадает по смыслу с первым. | zipper pickle |