 |
| Russian | English |
| доставлять наркотики | run drugs (по городу: "That lady seems like it’s the passenger, and based on the car they use most likely is an Uber." "I wondered why she just grabbed her bag and ran away." "People use Uber to run drugs all of the time." (Reddit)  reddit.com ART Vancouver) |
| доставлять неприятности | be out to get (someone josephinepas) |
| доставлять удовольствие кому-то | ring one's bells |
| доставлять ужасную боль | hurt like hell (Andrey Truhachev) |
| доставлять хлопот | give someone bother (delightfulangel) |
| жара доставляет ему много хлопот | he suffers in the heat (Andrey Truhachev) |