Terms for subject Informal containing действующий

Russian	French
верно действовать	jouer sur du velours (Raz_Sv)
действовать без риска	jouer sur du velours (z484z)
действовать беспорядочно	cafouiller
действовать быстрее	mettre le turbo
действовать в соответствии с моментом	remettre les pendules à l'heure
действовать вместо	doubler (кого-л.)
действовать на нервы	taper sur les nerfs (z484z)
действовать на нервы кому-л.	faire suer (VlaDyMaria)
действовать на нервы	courir sur le système
действовать на нервы	taper sur le système
действовать на нервы	gonfler
действовать наверняка	ne pas partir sans biscottes
действовать потихоньку-полегоньку	y aller piano
действовать решительно	ne faire ni une ni deux
действовать самостоятельно	être en roue libre
действовать свободно	être en roue libre
начать снова действовать	remarcher
неспособный действовать как нужно	dépassé
решиться действовать	secouer ses puces
человек, действующий неуверенно	tâtonneur
человек, действующий ощупью	tâtonneur