Terms for subject Informal containing движущееся

Russian	German
двигаться с грохотом	klappern (Andrey Truhachev)
двигаться с грохотом	böllern
двигаться с лязгом итд	klappern (Andrey Truhachev)
двигаться с шумом	vorbeirauschen (an jdm./etw – мимо кого-либо/чего-либо Андрей Уманец)
двигаться с шумом	böllern
дело движется по бюрократическим инстанциям	der Antrag läuft erst durch die Mühle der Bürokratie
дело движется по бюрократическим инстанциям	der Antrag läuft erst durch die Mühle der Verwaltung
много двигаться	sich auslaufen
мочь быть в состоянии двигаться	fortkönnen
неспособный двигаться дальше	marode
он еле двигается	er kann kaum noch die Beine erschleppen
проворно двигаться	wuseln
способный двигаться длительное время со скоростью, близкой к максимальной	autobahnfest (об автомобиле)