 |
| Russian | French |
| А дальше? | sinon ? (z484z) |
| А дальше что? | Et après ? (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin) |
| дальше ехать некуда! | c'est le bouquet ! |
| дальше ехать некуда | trop c'est trop ! |
| дальше некуда! | on aura tout vu ! (высшая степень возмущения sophistt) |
| дальше некуда | c'est la mort du petit cheval |
| так что дальше некуда | comme il n'est pas permis |
| что дальше некуда | comme pas permis (z484z) |