 |
| Russian | English |
| бурение неглубоких скважин на границах заброшенных месторождений | flank play |
| перейти все границы | get overwhelming (VLZ_58) |
| пересечь границу и тут же вернуться обратно | flagpole (исключительно ради отметки в документах (для продления срока пребывания, рабочей визы и т.п.): In order to activate my YP visa, I merely flagpoled at the US border and everything went well. • I did my landing at the airport in Montréal but flagpoled at Lacolle about a gazillion times in order to activate my work permits. 4uzhoj) |
| переходить границы | go outside the envelope (dict.cc Andrey Truhachev) |
| переходить границы | go too far (it goes too far – это (уже) переходит (всякие) границы Damirules) |
| переходящий все границы | overkill (The overkill fear campaign around “Covid-19” was meant to push us into begging for the literal death jab. This massive fear push turned a large part of society into completely irrational individuals who willingly engaged in and supported behavior and policies that would otherwise have been unthinkable. ART Vancouver) |
| условная граница | perimeter wire (КГА) |