 |
| Russian | English |
| гонять в хвост и в гриву | ride hard (lady_west) |
| гонять как у горелый | drive like a lunatic (Andrey Truhachev) |
| гонять как у горелый | drive like a maniac (Andrey Truhachev) |
| гонять лодыря | loaf |
| гонять лодыря | idle |
| гонять по поручениям | send on errands |
| гонять собак | loaf |
| гонять собак | idle |
| гоняться за | go after (кем-либо; to chase or follow someone in order to catch Val_Ships) |
| гоняться за почестями | seek after honors |
| чаи гонять | drink tea (Mikhail11) |