 |
| Russian | English |
| бегать голым | streak (в общественном месте; в знак протеста или из хулиганских побуждений igisheva) |
| в голом виде | in the raw (Andrey Truhachev) |
| выставлять голые ягодицы | moon |
| гол, как турецкий святой | as poor as a church mouse |
| голая купальщица | skinny-dipper (Andrey Truhachev) |
| голый как сокол | poor as a church mouse |
| голый как сокол | dead broke |
| голый купальщик | skinny-dipper (Andrey Truhachev) |
| голый спирт | pure alcohol |
| плавать голым | skinny-dip |
| полностью голый | full monty (The guy did a full monty at the party last night Dreamer713) |
| потрясающий гол | cuntwrecker (Seri has scored his first ever Premier League goal... Absolute cuntwrecker! fluggegecheimen) |
| с голой грудью | bare-breasted (Andrey Truhachev) |
| с голой задницей | butt-naked (употр. редко Val_Ships) |
| совершенно голый | stark-staring naked (Technical) |
| сумасшедший по красоте гол | cuntwrecker (fluggegecheimen) |
| я голый | I'm not decent (TarasZ) |