Terms for subject Informal containing говорить на тему

Russian	English
говорить на узкопрофессиональные темы во время общего разговора	talk shop
долго говорить на какую-либо тему	go on about (Shakermaker)
долго говорить на какую-либо тему	be on about (fulgidezza)
пространно говорить, долго говорить на какую-либо тему, разглагольствовать, говорить много и утомительно, говорить о чём-либо без умолку, без остановки	go on about (Shakermaker)