 |
| Russian | English |
| быть в говно | licked (из-за алкоголя или наркотиков InessaS) |
| говна погрызи | eat shit (Mikhail11) |
| делать из говна конфетку | make chicken salad out of chicken shit (urbandictionary.com XtalMag) |
| из говна конфетку не сделаешь | garbage in, garbage out (4uzhoj) |
| из говна конфетку не сделаешь | shit in, shit out (Don Quixote) |
| из говна конфетку не сделаешь | you can't polish a turd (Franka_LV) |
| из говна-пулю | you can't polish a turd (в смысле: сделать невозможно Баян) |
| пусть говно себе плывёт! | let shit go (Vadim Rouminsky) |
| унылое говно | sad trash (SeventhSon) |