 |
| Russian | English |
| быстро и жадно глотать | gollop |
| глотать, не разбираясь, всё подряд | buy into |
| глотать не разжёвывая | bolt down (Taras) |
| глотать неровности | soak up the bumps (о подвеске автомобиля, мотоцикла и т. п.: The suspensiion soaks up the bumps and the tires do a reasonable job of holding on. 4uzhoj) |
| глотать таблетки | pop pills (лекарства, наркотики grafleonov) |
| жадно глотать | lap |
| оставить позади себя пыль глотать | leave in the dust (VLZ_58) |