DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing глазок | all forms
RussianGerman
взглянуть глазком на текстein Auge auf den Text werfen (Andrey Truhachev)
за красивые глазкиfür nichts und wieder nichts
на глазокnach Gutdünken (Andrey Truhachev)
на глазокnach Schnauze
на глазокaufs Geratewohl
на глазокüber den Daumen gepeilt
прикидывать на глазокetwas über den Daumen peilen
строить глазки кому-либоjemandem schöne Augen machen
строить глазкиjemandem schöne Augen machen (кому-либо)
хоть бы одним глазком глянуть!da macht ich Mäuschen sein!
хоть бы только глазком глянуть!da möchte ich Mäuschen sein!
хотя бы одним глазком глянутьMäuschen spielen (solo45)