 |
| Russian | English |
| делать глазки | make eyes |
| делать глазки | make eyes (at) |
| на глазок | by guess and by gosh (Andrey Truhachev) |
| на глазок | as one thinks fit (Andrey Truhachev) |
| на глазок | as a rough guess (Andrey Truhachev) |
| на глазок | instinctively (Andrey Truhachev) |
| посмотреть одним глазком на | get a sniff of (Wakeful dormouse) |
| смотровой глазок | peephole (в двери: he bent over a bit so he could look through a peephole Val_Ships) |