 |
| Russian | English |
| выполнять домашнюю работу | oblige |
| выполнять задание | be at it (george serebryakov) |
| выполнять поручения | run errands (to go on errands starynina) |
| выполнять тяжёлую работу | delve |
| плохо выполнять работу | be asleep at the wheel (Nevtutor) |
| решить не выполнять задуманное | scratch one's plans (Mixozya) |
| совмещать несколько обязанностей, умений, навыков, знаний в различных областях жизни-быть "подкованным" и готовым выполнять различные виды обязанностей | wear several hats (To be a good mom you must be able to wear several hats) |
| ясно – выполняю | roger dodger (Deska) |