 |
| Russian | English |
| Выкручивать руки | Twist someone's arm (In English they twist ONE arm APN) |
| выкручивать кому-либо руки | strong-arm (Am.E.: The Trump administration is modernizing the U.S. nuclear arsenal, attempting to strong-arm friends and foes alike, and withdrawing from several international accords and institutions. Taras) |
| выкручивать руки | strong-arm (Anglophile) |
| красиво выкручиваться из сложных ситуаций | play nice (Ivan Pisarev) |