Terms for subject Informal containing выйти

Russian	French
выйти из выпутаться	se débarbouiller
выйти из головы	être mis aux oubliettes (z484z)
выйти из головы	être jeté aux oubliettes (z484z)
выйти из головы	tomber aux oubliettes (z484z)
выйти из затруднения	se débarbouiller
выйти из затруднительного положения	émerger
выйти из игра	être out
выйти из памяти	être jeté aux oubliettes (z484z)
выйти из памяти	être mis aux oubliettes (z484z)
выйти из памяти	tomber aux oubliettes (z484z)
выйти из положения	se débrouiller (Elenq)
выйти из положения	se débrouiller bien (Elenq)
выйти из прорыва	rétablir la situation
выйти из себя	perdre les pédales (Madamisheva)
выйти из себя	sortir de ses gonds
выйти из строя	tomber en rade
выйти из тюрьмы	en sortir
выйти из ума	être mis aux oubliettes (z484z)
выйти из ума	être jeté aux oubliettes (z484z)
выйти из ума	tomber aux oubliettes (z484z)
выйти на	se être (...)
выйти погулять	sortir un peu (sophistt)
Как это у тебя вышло?	Comment t'y est-tu pris ? (М.К. Сабанеева, Разговорные формулы I. Havkin)
научить, как выйти из затруднения	débrouiller
не выйдет	ça risque pas (z484z)
ничего не вышло!	c'est râpé !
ничего у него не выйдет	il peut toujours repasser
так оно и вышло	ça n'a pas raté
так оно и вышло	ça n'a pas manqué