Terms for subject Informal containing выдать

Russian	Chinese
весна выдалась	出现了...春天 (какая-л., какой-л.)
вечер выдался	夜晚显得... (какой-л., каким-л.)
выдать с голова	使露出马脚
выдать с голова	使…露出马脚
выдать с головой	出破绽
выдать с головой	兜底翻
январь выдался	一月出现了...的天气 (какой-л. каким-л.)