Terms for subject Informal containing выгоднее

Russian	English
более чем выгодное предложение	hard to beat (Twenty dollars is hard to beat for a full sized Leatherman multitool. 4uzhoj)
выгодная работа	buckshee (Brit. MichaelBurov)
выгодная сделка	a catch (Выражение используется для обозначения партнера высшего класса, т.е. он или она обладает отличной внешностью, характером, социальным статусом, и т.д. Также может использоваться как синоним bargain в значении "удачное приобретение".: This guy seems like such a catch! ellie_flores)
выгодная сделка	sweetheart deal (Who'd you make the sweetheart deal with? Taras)
выгодная сделка	value for money (raf)
крайне выгодный	highly favourable (Br. Andrey Truhachev)
крайне выгодный	highly favorable (Am. Andrey Truhachev)
она показала себя в самом выгодном свете	she was at her best (Andrey Truhachev)
она показала себя с самой выгодной стороны	she was at her best (Andrey Truhachev)
очень выгодный	sweetheart (a sweetheart deal joyand)
По-видимому, у него нюх на выгодные вложения	he seems to have an eye for a good investment (Andrey Truhachev)
преподнести в выгодном свете	slant a story in favour (для кого-либо В.И.Макаров)
сделать выгодную покупку	pick up a bargain (VLZ_58)
ты выгодная партия	you're a catch (можно ещё так же перевести "ему/ей повезло" Dyatlova Natalia)