Terms for subject Informal containing выглядеть

Russian	English
великолепно выглядеть	look sharp (Wow, you are looking sharp! Fidelia)
выглядеть глаза	be tired from waiting for someone
выглядеть глаза	be tired from waiting (for someone)
выглядеть гламурно	look glam (Andreyka)
выглядеть дураком	look a tit (andreon)
выглядеть, как	have+adj look to something (It's got a very filmic look to it – Он выглядит, как настоящий фильм / очень по-киношному (о клипе) Lily Snape)
выглядеть крутым	have swag (SergeiAstrashevsky)
выглядеть на все сто	look sharp (Fidelia)
выглядеть на все сто	look like a million bucks (Am. Eng. Andreyka)
выглядеть на фоне	stack up against (How does our product stack up against those of our competitors? VLZ_58)
выглядеть нежилицей	be near death
выглядеть нежилицей	be half-dead
выглядеть нежильцом	be near death
выглядеть нежильцом	be half-dead
выглядеть некомпетентным	seem a fish out of water (Alex Lilo)
выглядеть неправдоподобно	not hold water (it can be shown to be wrong Val_Ships)
выглядеть озадаченным	look surprised (Andrey Truhachev)
выглядеть отталкивающе	look off to someone (plushkina)
выглядеть очень похожими	look a lot alike (друг на друга: you two look a lot alike Val_Ships)
выглядеть очи	be tired from waiting for someone
выглядеть очи	be tired from waiting (for someone)
выглядеть по- ...	have+adj look to something (It's got a very filmic look to it – Он выглядит, как настоящий фильм / очень по-киношному (о клипе) Lily Snape)
выглядеть казаться подозрительным	smell fishy
выглядеть потрясно	look dressy (Andrey Truhachev)
выглядеть совершенно неотразимо	be a total bombshell (Alexander Matytsin)
выглядеть стариком	over the hill (Some people seem over the hill at thirty. VLZ_58)
выглядеть уставшим	look all washed up (Andrey Truhachev)
выглядеть шикарно	look dressy (Andrey Truhachev)
выглядеть эффектно	pack a punch (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
выглядит впечатляюще!	looks impressive (kirik-82)
выглядит подозрительно	something seems off (Scooper)
Выглядит шикарно!	it looks cute and smart! (Soulbringer)
выглядишь шикарно	you're a movie star (Анна Ф)
выглядя нелепо	with egg on one's face (Playing god, with egg on his face. joyand)
как я выгляжу?	how do I look? (dimock)
отстойно выглядеть	look weird (Alex_Odeychuk)
Ситуация выглядит следующим образом, ситуация следующая	the situation is as follows (dv_kom)
ужасно выглядеть	look like a state (A state is someone who is regarded in a negative way for one reason or another. Jenny's such a state/Jenny's so statish – she's very ugly, dresses like shit and she's really nasty to me sometimes. Immigrantka)
ужасно выглядеть	look like hell (Morning93)
это выглядит подозрительно.	there's something fishy about this.