Terms for subject Informal containing выбирать

Russian	English
Выбирайся из этого!	Make it up! (MichaelBurov)
Выбирайся оттуда!	Make it up! (MichaelBurov)
выбирайте любую по 5 долларов штука	pick any you like at 5 dollars a time
выбирать в качестве романтических партнёров людей не своей расы	date out (plushkina)
выбирать дорогу	pick one's road
выбирать дорогу	pick one's way
выбирать меньшее из двух зол	choose between bad and worse (Ремедиос_П)
выбирать наилучшее	cherry-pick (the company should buy the whole airline and not just cherry-pick its best assets Val_Ships)
выбирать очень тщательно	cherry-pick (We have to cherry-pick the lumber we want to use for the cabinetry. Val_Ships)
выбираться в люди	get out there (As delightful as isolation can be, even the most introverted writer needs to get " out there" once in a while. • Life can be up and down, but the most important thing to remember in the process is to have fun, to get out there once in a while. Social gatherings may not be "your thing", but don't let that stop you from having a good time! 4uzhoj)
выбираться из ямы	dig oneself out of a hole (VLZ_58)
из двух альтернатив выбирать обе	suck and blow at the same time (Ирина Тугаринова)
придётся из двух зол выбирать меньшее	it'll be necessary to choose the lesser of two evils
приходится выбирать одно из двух	you can't have it both ways