Terms for subject Informal containing всё одно

Russian	English
валить всё в одну кучу	lump into one big ball of bull
валить всё в одну кучу	lump everything together
все вещи уходили в один чемодан	all the things went into one suitcase
все за исключением одного	all bar one (dissapointment when all bar one failed to show Val_Ships)
все кроме одного	all bar one (all except for one: All bar one of the employees lost their jobs. Val_Ships)
все одного типа	all of a stripe ("Costume people are all of a stripe. First, they all look like they just fell off the back of a vegetable truck. They've got ringlets on their ringlets and bangles on their jangles and they make Johnny Depp look absolutely square. Think Gypsy." (David Berner) ART Vancouver)
все сходится один к одному	it all comes together (epoost)
все сходится один к одному	it all adds up (epoost)
всё в одном флаконе	shebang in a five-minute packet (Viacheslav Volkov)
всё одно и то же	tomato tomato (томэйто-томато hellamarama)
выпить все за один раз	drink like a fish (Yeldar Azanbayev)
выпить все одним глотком	drink like a fish (Yeldar Azanbayev)
налить всё в одну кучу	lump everything together
одна кобыла всех заманила	herd instinct (VLZ_58)
одна кобыла всех заманила	if one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow (VLZ_58)
одна кобыла всех заманила	flocking instinct (VLZ_58)
одна кобыла всех заманила	bandwagon effect (VLZ_58)
остричь всех под одну гребёнку	cut into pieces
стричь всех под одну гребёнку	cut into pieces