Terms for subject Informal containing встретить

Russian	English
встретить, найти	come along (партнёра; Right man to come along – встретить подходящего мужчину applemela)
встретить случайно	run into (кого-либо Val_Ships)
встретиться без заранней договорённости	meet on short notice (Val_Ships)
встретиться взглядом	lock eyes (with someone // As she came closer, she locked eyes with him (=gazed into each other's eyes). // Her burgundy eyes locked on mine as she stepped forward to meet me halfway. 4uzhoj)
встретиться с	hook up with
давайте встретимся	meet me (Лорина)
Земля круглая, за углом встретимся	what goes around, comes around (Wakeful dormouse)
мы ещё встретимся!	We'll be quits yet! (e.g. We'll be quits yet, Frenchy! We'll settle our accounts!)
неожиданно встретить	strike
приятно было снова с вами встретиться	it was nice to see you again
случайно встретить друга	drop across a friend (across a schoolmate, across a crank, etc., и т.д.)
случайно встретиться	bump into (I bumped into Ryan Reynolds in the 7-Eleven on Dollarton Highway last night. He was with Seth Rogen. We chatted for a bit. ART Vancouver)
случайно встретиться	knock up (I knocked up against my old teacher in the town this morning. VLZ_58)
случайно встретиться	run into (Damirules)
угадай кого я встретил	Guess who I met! (Andrey Truhachev)