 |
| Russian | English |
| вот тебе и на! | go figure (After losing their first six games, they won the next ten. Go figure. Nuto4ka) |
| вот тебе и на! | how do you like them apples? (4uzhoj) |
| вот тебе и на! | doesn't that just figure (SirReal) |
| вот тебе на! | well! |
| вот тебе на! | well, I never! |
| вот тебе на! | go figure (Nuto4ka) |
| вот тебе на! | my,oh,my! (VLZ_58) |
| вот тебе на! | well, what do you know! |
| вот тебе на! | well, how do you like that! |
| вот тебе на! | holy smoke! |