 |
| Russian | English |
| воспользоваться возможностью | jump at the chance (LenaTsvet) |
| воспользоваться такси | cab (we can cab there if you want Val_Ships) |
| воспользуйся возможностью | grab onto it (VLZ_58) |
| воспользуйся этим по максимуму! | make the most of it! (Andrey Truhachev) |
| Пусть это измена, но надо воспользоваться этим | if this be treason, make the most of it (лозунг жителей североамериканских колоний, выдвинутый накануне войны за независимость (1764) Maksim'sWorld) |