| Russian | English |
| возможно, гомосексуален | a little light on his feet (SBSun) |
| возможно, его и нет дома, но мы всё-таки зайдём на всякий случай | he may not be in, but we'll chance it |
| возможно, его и нет дома, но мы всё-таки рискнём зайти | he may not be in, but we'll chance it |
| возможно с этим подождать? | will it keep? |
| возможно, это покажется мелочью | it may seem a small thing (sophistt) |
| возможно, я сказал не к месту | perhaps I spoke out of turn (kartaslov.ru MichaelBurov) |
| возможное местонахождение | whereabouts (his whereabouts is unknown until now Val_Ships) |
| возможный источник многих неприятностей | Pandora's box (metaphor; a source of many troubles: it's like to open Pandora's box Val_Ships) |
| вполне возможно | I dare say |
| вполне возможно | I'll buy that (4uzhoj) |
| делать всё возможное | do one's damnest (do one's best dj_formalin) |
| здесь возможны варианты | it depends (andrucci) |
| которого, возможно, удастся урвать | a catch and a half (Анна Ф) |
| которую которого, возможно, удастся отхватить | a catch and a half (Анна Ф) |
| сделать всё возможное | do one's dash |
| формирование резервов по возможным убыткам | provisioning (oVoD) |
| это возможно? | Anything doing? (I'd like a lift home in someone's car tonight. Anything doing? (ECI) – Хорошо бы кто-нибудь подвёз меня домой в машине. Это возможно? VLZ_58) |
